본문 바로가기

International Exchange

국제교류

쇼몽가든페스티벌

쇼몽가든페스티벌은 매년 4월부터 10월까지 쇼몽 성에서 개최되는 프랑스의 대표적인 정원축제입니다.

전시 정원은 특정한 주제에 의해 30여개의 작품이 공모를 통해 선정되어 전시되는데 각각의 정원은 약 200㎡ 규모의 종 모양의 대지에 집중되어 조성이 이뤄집니다.

특히 쇼몽가든페스티벌은 관습적이지 않은 새로운 디자인 문법을 구사하는 정원 디자이너들이 다수 참여하고 있어서, 색다른 재료와 소재를 조합한 실험적인 작품들이 세계의 정원 트렌트를 선도하고 있습니다.

LH는 쇼몽가든페스티벌을 운영하는 ‘Domaine de Chaumont-sur-Loire’와 정원문화 교류 협약을 체결하여, 양 가든쇼를 대표하는 작가의 정원을 교차 조성하고 정원문화 교류를 이어가고 있습니다.

제1회 LH가든쇼에는 샹탈 콜뢰-뒤몽 쇼몽가든페스티벌 조직위원장과 베르나르 샤퓌 디자이너가 설계한 ‘향기, 그리고 물거품’이 설치되었고, LH가든쇼에서는 ‘공공정원으로서 가치가 높은 정원상’을 받은 윤종호 가든디자이너가 2019 쇼몽가든페스티벌에 ‘천국의 경계’를 설치하면서 한국과 프랑스 정원문화 교류에 교두보를 마련하였습니다.

2019 쇼몽가든페스티벌 초청정원 ‘천국의 경계’ ⓒEric Sander
LH가든쇼-쇼몽가든페스티벌 국제교류 협약식
(2018. 8. 16.)
2019 쇼몽가든페스티벌 초청정원 ‘천국의 경계’ ⓒC.Diaz
2019 쇼몽가든페스티벌 초청정원 ‘천국의 경계’ ⓒC.Diaz

쇼몽가든페스티벌은 매년 4월부터 10월까지 쇼몽 성에서 개최되는 프랑스의 대표적인 정원축제입니다.

전시 정원은 특정한 주제에 의해 30여개의 작품이 공모를 통해 선정되어 전시되는데 각각의 정원은 약 200㎡ 규모의 종 모양의 대지에 집중되어 조성이 이뤄집니다.

특히 쇼몽가든페스티벌은 관습적이지 않은 새로운 디자인 문법을 구사하는 정원 디자이너들이 다수 참여하고 있어서, 색다른 재료와 소재를 조합한 실험적인 작품들이 세계의 정원 트렌트를 선도하고 있습니다.

LH는 쇼몽가든페스티벌을 운영하는 ‘Domaine de Chaumont-sur-Loire’와 정원문화 교류 협약을 체결하여, 양 가든쇼를 대표하는 작가의 정원을 교차 조성하고 정원문화 교류를 이어가고 있습니다.

제1회 LH가든쇼에는 샹탈 콜뢰-뒤몽 쇼몽가든페스티벌 조직위원장과 베르나르 샤퓌 디자이너가 설계한 ‘향기, 그리고 물거품’이 설치되었고, LH가든쇼에서는 ‘공공정원으로서 가치가 높은 정원상’을 받은 윤종호 가든디자이너가 2019 쇼몽가든페스티벌에 ‘천국의 경계’를 설치하면서 한국과 프랑스 정원문화 교류에 교두보를 마련하였습니다.

독일연방정원박람회(BUGA)

2021 독일연방정원박람회 초청정원 ‘Korea LH Garden’

세계의 양대 정원축제로 꼽히는 독일연방정원박람회는 독일에서 격년제로 개최되고 있습니다.

이곳에는 조경 및 조원, 이와 관련된 제반 분야를 망라하고 있으며, 일반적으로 ‘BUGA’라고 줄여서 부르기도 합니다. 실제 공원이나 정원을 조성하고, 박람회가 끝난 뒤에는 개최 장소가 시민공원으로 남는 것이 특징입니다.

단순한 축제를 넘어 도시를 공원화하는 녹색기반 시설로서 존치가 이뤄지게 됩니다.

이러한 독일정원박람회만의 차별성은 새롭게 조성되는 도시의 건설과 공공정원 조성을 연계하고 있는 LH가든쇼와 닮은 점이 많습니다.

이에 제2회 LH가든쇼는 2021년 독일연방정원박람회의 주최 도시인 ‘에르푸르트시’와 업무협약을 체결하여 지속적인 정원문화 교류를 이어가고 있습니다. 그 성과로 2021 독일연방정원박람회의 개최지 중 한 곳인 페터스베르크 언덕, 킬리안 요새 아래에 ‘Korea LH Garden’이 조성되었는데, 에르푸르트 시장과 독일 사회에서는 한국적 정서가 배어있는 이 정원에 대해 높은 평가를 내렸습니다. 독일에 설치된 ‘Korea LH Garden’은 제2회 LH가든쇼에서 대상을 받은 이주은 작가의 ‘청초: 가까이 오래 보아야 하는 정원’으로, 현지 시공은 고정희 대표(써드스페이스 베를린)가 맡아서 진행하였습니다.

2021 독일연방정원박람회 초청정원 ‘Korea LH Garden’
LH가든쇼-독일연방정원박람회 국제교류 영상 협약
(2020. 10. 15.)
‘Korea LH Garden’ 개원식에 참석한 안드레아스 바우제바인 에르푸르트 시장(2021. 5. 28.)